Жаргоны в английском и русском языках

В данной статье рассмотрено об употреблении людьми жаргонов (нецензурной лексики) в общении, в результате чего в языке развивается и функционирует так называемый эвфемизм (например, в современном английском и русском). Особой эффективностью в настоящее время отличаются лексикографические исследования разно-системных языков, научно-методической целью, которых являлись способы передачи информации, закодированной лексической системой одного языка средствами другого. Данные исследования являются непосредственным продолжением сравнительно сопоставительных исследований лексики английского и русского языков на материале молодежного сленга и преследуют научно-теоретические цели – сравнение отдельных лексических единиц сравниваемых языков на выявление их лексико-семантических общностей и различий. Сопоставление лексики различных языков показывает, что одно и то же лексическое значение определяется рядом факторов, важнейшими из которых являются отражаемая в языке внеязыковая действительность, мышление и система языков.