DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss2-pp50-59Ключевые слова
лексика / цветонаименование / лингвистика / языковая картина / языковое членение / языковое упорядочение / общечеловеческие знания / достижения / языковые средстваАннотация
Эта статья погружается в сложную сферу семантики цвета, с особым вниманием к лексическим различиям и их сравнительному анализу в английском, узбекском и русском языках. Освещается значение языковой картины мира для понимания национального менталитета и роль цветовых терминов в этом процессе. Цель исследования — сравнить цветовую лексику этих языков, обнаружить структурные и семантические сходства и различия. Важность данного исследования обусловлена его междисциплинарным подходом, сочетающим сравнительное языкознание и лингвокультурологию, что предоставляет новый взгляд на вопросы, связанные с цветовой терминологией. Рассматриваются группы цветообозначений, их роль в повседневной жизни, выразительность и отражение духовной и материальной культуры народа. Задача состоит в углублении понимания вклада цветовой лексики в формирование знаний и опыта человека, передаваемого через язык.
Библиографические ссылки
Маслова, В. А. (2001). Лингвокультурология: учебное пособие для студентов. Издательский центр «Академия». 65 с.
Попова, З. Д., & Стернин, И. А. (2007). Общее языкознание: учебное пособие, Воронеж. Гос. ун-т.-Изд. 2-е, перераб. и доп. С. 68.
Василевич, А. П. (2021). 3.4. Группа слов-цветонаименований как объект психолингвистического изучения. Российская Психолингвистика, 300.
Таныгина, Е. А. (2012). Образ цвета в сознании носителя языка. Автореф. дисс... канд. фил. Наук, 10(01).
Арбекова, О. А., & Гусев, А. Н. (2017). О соотношении понятий операциональной, целевой и смысловой установки с современными англоязычными терминами. Российский журнал когнитивной науки, 4(1), 5-25.
Василевич, А. П., Кузнецова, С. Н., & Мищенко, С. С. (2008). Цвет и названия цвета в русском языке.
Лаенко, Л. В., & Гвоздарев, Ю. А. Английские и русские цветообозначения в сравнительно-сопоставительном аспекте. ББК 74.58 Қ 21 Издается по рекомендации Вузовской академической лаборатории межкультурных коммуникаций Костанайского филиала ФГБОУ ВО «ЧелГУ», 140.
Новиков, Ф. Н. (2011). Кумулятивная функция цветообозначения как элемента культурного кода. Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика, (2), 67-72.
Бахилина, Н. Б. (1975). История цветообозначения в русском языке. стр.5.
Садыкова, М. (1963). Слова, обозначающие цвет и окраску, в узбекском языке: Автореф. дисс.… канд. филол. наук.
Матчанова И.С. (1984). Цветообозначения узбекского языка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. 33-36 с.
Закирова, Х. Д. (2012). Понятие цвета в контексте сопоставительного психологического анализа узбекских и русских лексем. Интерэкспо гео-сибирь-2012.
Акифьева, О. О. (2023). Особенности функционирования и употребления сложных прилагательных–цветообозначений в поэтических текстах М.И. Цветаевой. Innovative Development in Educational Activities, 2(3), 23-28.
Берлин, Б., & Кей, П. (1969). Основные цвета: Их универсальность и видоизменения. М.: Знание. С. 4.
Мерзук, Я. (1997). Устойчивые сочетания, включающие цветообозначения, в современном русском языке.
Панченко, В. А. (2014). Лингвофилософская концепция В. фон Гумбольдта в контексте развития лингвокультурологии. In Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке (pp. 38-46).
Питина, С. А., & Шкатова, Л. А. (2006). Лингвокультурология. Краткий курс лекций и хрестоматия/Челябинский Государственный университет. Челябинск.
Муратова, Л. Р. (2024). Цвет как важный лингвокультурологический элемент в представлении мира. In Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit (pp. 74-78).
Куприн, А. И. Т.В. Петухова. (2019). Преподавание курса «история Китая» студентам-лингвистам, обучающимся по профилю «Межкультурная коммуникация». П78 Проблемы социально-экономического, политического и культурного развития России. Национальное и общечеловеческое, 42.
