DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3-pp380-386Ключевые слова
газета / реклама / газетные тексты / термины / газетный стиль / название / лексические единицы / словосочетанияАннотация
В данной статье рассматриваются основные особенности газетного стиля, понятие газетного заголовка, его виды и задачи, а также вопросы перевода лексических единиц и словосочетаний в газетных текстах. Проанализированы различные примеры лексических единиц и словосочетаний в газетных текстах, которые дают информацию о проблемах и вопросах, возникающих в процессе перевода. С помощью различных анализов изучаются тексты СМИ и представлены их переводы.
Библиографические ссылки
Erkaboyeva, N. (2015) O‘zbek tilidan ma’ruzalar to‘plami. – Toshkent, 2015.
Ana Colta. Peculiarities of translation of newspaper articles. London. 2011.
Qudratov T., Nafasov T. Lingvistik tahlil. – Toshkent, 1981.
Mardh. I. Headlinese: On the Grammar of English Front Page Headlines. – Oxford: Pearson Education Limited. 1980.
Shavqiyeva M.S. Hozirgi o‘zbek tili sintaktik aloqalarining lingvistik tahlili // Innovative development in educational activities – 2023. – T.2. – № 12 – C.128-132.
Shavqiyeva M.S. Sintaktik aloqalar hamda ularning lingvistik tahlili // Innovative development in educational activities – 2023. – T.2. – № 12 – C.124-127.
Shodiyev S.E. Bio-social need to the study of lexical meaning // Journal of Positive School Psychology – 2022. – T 6, №. 9 – C. 4771-4777.
Absamadova M.I. The Impact of Diplomatic Language on International Relations: A Comprehensive A Analysis // International Journal of Formal Education – 2024. – T.3. – № 5 – C.299-302.
Ibayev A.J. Comparative analysis of the derivation of simple sentences in English and Uzbek// International Journal for Research in Applied Science & Engineering Technology (IJRASET) ISSN: 2321-9653; Volume 10 Issue IVApr 2022. –P. 2146-2150. (SJ Impact Factor: 7.538).
Jamshed, Mirzoyev. "Communicative aspect of teaching English as a specialty." The role of science and innovation in the modern world 2.4 (2023): 123-129.
Shavqiyeva M.S. Tarjimada gazeta matnlaridagi birliklar va so‘z birikmalarining ifodalanishi // Perspectives of philology and practical possibilities of teaching foreign languages; Proceedings of the international conference – 2023. ISBN: 978-9943-16-426-0 – C.485-487.
