DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp337-344Keywords
Linguistics , speech coordination , differentiation , lexical-semantic , compression , condensation , metonymy , synecdoche , ellipsis , reduction , apocope , syncopeAbstract
In this article, the interaction between speech and translation in the field of linguistics and translation studies is explored. It discusses how the theory of coordination in language not only contributes to the development of various forms of oral translation in the modern world but has also intrigued people since the earliest times of human society. The expansion of vocabulary, the emergence of new words, idioms, figurative expressions, the decline of "old" words and formal expressions, lexical-semantic differentiation, changes in pronunciation, and various parts of words—all of these aspects have captivated the attention of individuals across different generations and stimulated interest in the scientific study of language among our ancestors.
References
Axmanova O.S. Slovar lingvisticheskix terminov. -M. Sov. ensiklopediya, 1966. -608
Eltazarov J.D. Tildagi tejamkorlik tamoyili va qisqaruv. Monografiya. – Samarqand:SamDU, 2004. –110 b.
Eltuzarov J. Tildagi tejamkorlik tmoyili va qisqaruv– 31 b.
Hojiyev A. Lingvistik terminlarning izohli lug‘ati. – T., 1985. – 168 bet. .
Hojiyev A. Lingvistik terminlarning izohli lug‘ati. – T., 1985. – 84 bet.
Hotamov N., Sarimsoqov B. Adabiyotshunoslik terminlarining ruscha-o‘zbekcha lug‘ati. -Toshkent: O‘qituvchi, 1979. -364 b..
Koshg‘Zveginsev V.A. Ocherk istori yazikoznaniya do XIX veka //Xrestomatiya po istori yazkoznaniya X1X-XX vv. /Sostavitel Zveginsev V.A. M.,1956. -S. 5-24.
Lomonosov M.V. Rossiyskaya fammatika // Xrestomatiya po istori russkogo yazikoznaniya / Pod red. chl.-korr. AN SSSR F.I.Filina. -M.: Vmsvdaya shkola, 1973. -S. 23-29.
Maruzo J. Slovar lingvisticheskix terminov: Perevod s fransuzskogo. -M.: Inostrannaya literatura, 1960. -436 S.
Qariy M. Turkiy so‘zlar devoni (Devonu lug‘ati turk): uch tomlik. -Toshkent: O‘zSSR FA nashriyoti, 1960, 1-T.-449 B.
Rozental D.E., Telenkova M.A. Slovar-spravochnik lingvisticheskix terminov. -M.: Prosvevdeniye, 1976. -543 S.
Zemskaya Ye.A. Russkaya razgovornaya rech: lingv. analiz i problemi obucheniya. -2-ye izd., pererab. i dop. -M.: Russkiy yazmk, 1987. -240 s.
Zveginsev V.A. Ocherk istori yazikoznaniya do XIX veka //Xrestomatiya po istori yazikoznaniya X1X-XX vv. /Sostavitel Zveginsev V.A. M.,1956. -S.17.
