DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp160-164Ключевые слова
метафора , метонимия , переосмысление , перевод , лингвистические особенности , английский язык , узбекский языкАннотация
В данной статье анализируются процессы переосмысления, в частности метафора и метонимия, и их выражение в английском и узбекском языках. Исследуются культурные и лингвистические особенности метафоры и метонимии в обоих языках, обсуждаются их использование и проблемы, возникающие при переводе.
Библиографические ссылки
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Allerton, D. J. (2013). The Syntax of Metaphor. Routledge.
Perekrestenko, A. A. (2010). Metaphor and Metonymy in Linguistic Studies. Moscow State University Press.
Haspelmath, M. (2005). Metaphor and metonymy: Cognitive perspectives. In: D. Geeraerts & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford University Press.
Sharifov, T. T. (2017). Metaphor and Metonymy in Uzbek and English Linguistic Culture. Tashkent State University Press.
Lako, S. (2003). Metonymy and Cultural Concepts in Modern Uzbek Language. Tashkent National University Press.
