Сравнительный анализ жанра алла в английском и узбекском фольклоре

  • PhD, профессор Бухарского государственного университета

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp138-145

Ключевые слова

фольклор , ритм , рифма , культура , ритуал , язык , поэзия , дети , мелодия

Аннотация

В данной статье проводится сравнительный анализ жанра колыбельных песен в английском и узбекском детском фольклоре. В ходе исследования изучены поэтическая структура, семантические особенности и ритуальное значение колыбельных. Английские колыбельные характеризуются простой рифмовкой и плавной мелодией, тогда как в узбекских колыбельных часто встречаются повторяющиеся элементы и благопожелания. Исследование показывает, что колыбельные способствуют успокоению ребенка и укреплению связи между матерью и ребенком.

Библиографические ссылки

Yunusov G‘.O. Alla to‘g‘risida bir-ikki og‘iz so‘z // Maorif va o‘qitg‘uvchi. – Toshkent, 1926. – № 6. – B. 25-26; Shoymardonov I.A. Surxon vohasi bolalar folklori (o‘ziga xos xususiyatlari, tasnifi va badiiyati): Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2019. – B.13-14.

Бойчечак. Ўзбек халқ ижоди. Кўп томлик. Болалар фольклори. Меҳнат қўшиқлари. – Т.: Ғ.Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. – Б.19.

Ўраева Д. Мотам аллаларининг жанрий белгилари. – Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент. – 2005. – №1. – Б.51-59.

Сафаров О. Айтим-олқишлар // Болаларни эркаловчи ўзбек халқ қўшиқлари. – Т.: Фан, 1983. – Б.33-49; Сафаров О. Айтим-олқишлар // Ўзбек болалар поэтик фольклори. – Т.: Ўқитувчи, 1985. – Б.44-55.

Ой олдида бир юлдуз: Ўзбек халқ маросим қўшиқлари / Тўплаб, нашрга тайёрловчи, кириш сўзи ва изоҳлар муаллифи – филология фанлари доктори М.Жўраев. – Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. – 160 б.

Ниязова М.Х. Инглиз ва ўзбек адабиётида олқишларнинг бадиий-эстетик вазифалари типологияси: Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – 150 б.

Барча таржималар ўзимизники.

Сафаров О. Болалар фольклорида “Ҳавзак-ҳавзак”. – Ўзбек тили ва адабиёти. – 1978. – №6. – Б. 32.

Qarang: Гадоева М.И. Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида): Филология фанлари доктори (DSc) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – Б.155.

Ўраева Д. Ўзбек мотам маросими фольклори. – Тошкент: Фан, 2004. – 120 б.

Yunusov G‘.O. Alla to‘g‘risida bir-ikki og‘iz so‘z // Maorif va o‘qitg‘uvchi. – Toshkent, 1926. – № 6. – B. 25-26; Shoymardonov I.A. Surxon vohasi bolalar folklori (o‘ziga xos xususiyatlari, tasnifi va badiiyati): Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2019. – B.13-14.

Бойчечак. Ўзбек халқ ижоди. Кўп томлик. Болалар фольклори. Меҳнат қўшиқлари. – Т.: Ғ.Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. – Б.19.

Ой олдида бир юлдуз: Ўзбек халқ маросим қўшиқлари / Тўплаб, нашрга тайёрловчи, кириш сўзи ва изоҳлар муаллифи – филология фанлари доктори М.Жўраев. – Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. – 160 б.

Ниязова М.Х. Инглиз ва ўзбек адабиётида олқишларнинг бадиий-эстетик вазифалари типологияси: Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – 150 б.

Сафаров О. Болалар фольклорида “Ҳавзак-ҳавзак”. – Ўзбек тили ва адабиёти. – 1978. – №6. – Б. 32.

Qarang: Гадоева М.И. Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида): Филология фанлари доктори (DSc) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – Б.155.

Ўраева Д. Ўзбек мотам маросими фольклори. – Тошкент: Фан, 2004. – 120 б.

Ochilov, Ulugbek Sayfulloevich. "Naturalistic Images In The Novel “Sister Carrie” By The American Writer Theodore Dreiser." Scientific reports of Bukhara State University 4.3 (2020): 179-183.

Загрузки

50 18

Опубликован

Сравнительный анализ жанра алла в английском и узбекском фольклоре

Как цитировать

Файзуллоев, О. 2025. Сравнительный анализ жанра алла в английском и узбекском фольклоре. Зарубежная лингвистика и лингводидактика. 3, 1 (янв. 2025), 138–145. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp138-145.

Выпуск

Раздел

Литературоведение и лингвокультурология