Ingliz va o‘zbek folklorida alla janrining qiyosiy tahlili

  • Buxoro davlat universiteti professori, PhD

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp138-145

Kalit so‘zlar

folklor , ritm , qofiya , madaniyat , marosim , til , she’riyat , bolalar , melodiya

Annotasiya

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek bolalar folklorida alla janri qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida allalarning poetik tuzilishi, semantik xususiyatlari va marosimiy ahamiyati o‘rganilgan. Ingliz allalari sodda qofiyalanish va ravon ohangga asoslangan bo‘lsa, o‘zbek allalarida takroriy unsurlar va ezgu tilaklar ko‘p uchraydi. Tadqiqot shuni ko‘rsatadiki, allalar bolani tinchlantirish va ona-bola munosabatlarini mustahkamlashga xizmat qiladi.

Bibliografik manbalar

Yunusov G‘.O. Alla to‘g‘risida bir-ikki og‘iz so‘z // Maorif va o‘qitg‘uvchi. – Toshkent, 1926. – № 6. – B. 25-26; Shoymardonov I.A. Surxon vohasi bolalar folklori (o‘ziga xos xususiyatlari, tasnifi va badiiyati): Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2019. – B.13-14.

Бойчечак. Ўзбек халқ ижоди. Кўп томлик. Болалар фольклори. Меҳнат қўшиқлари. – Т.: Ғ.Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. – Б.19.

Ўраева Д. Мотам аллаларининг жанрий белгилари. – Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент. – 2005. – №1. – Б.51-59.

Сафаров О. Айтим-олқишлар // Болаларни эркаловчи ўзбек халқ қўшиқлари. – Т.: Фан, 1983. – Б.33-49; Сафаров О. Айтим-олқишлар // Ўзбек болалар поэтик фольклори. – Т.: Ўқитувчи, 1985. – Б.44-55.

Ой олдида бир юлдуз: Ўзбек халқ маросим қўшиқлари / Тўплаб, нашрга тайёрловчи, кириш сўзи ва изоҳлар муаллифи – филология фанлари доктори М.Жўраев. – Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. – 160 б.

Ниязова М.Х. Инглиз ва ўзбек адабиётида олқишларнинг бадиий-эстетик вазифалари типологияси: Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – 150 б.

Барча таржималар ўзимизники.

Сафаров О. Болалар фольклорида “Ҳавзак-ҳавзак”. – Ўзбек тили ва адабиёти. – 1978. – №6. – Б. 32.

Qarang: Гадоева М.И. Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида): Филология фанлари доктори (DSc) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – Б.155.

Ўраева Д. Ўзбек мотам маросими фольклори. – Тошкент: Фан, 2004. – 120 б.

Yunusov G‘.O. Alla to‘g‘risida bir-ikki og‘iz so‘z // Maorif va o‘qitg‘uvchi. – Toshkent, 1926. – № 6. – B. 25-26; Shoymardonov I.A. Surxon vohasi bolalar folklori (o‘ziga xos xususiyatlari, tasnifi va badiiyati): Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2019. – B.13-14.

Бойчечак. Ўзбек халқ ижоди. Кўп томлик. Болалар фольклори. Меҳнат қўшиқлари. – Т.: Ғ.Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. – Б.19.

Ой олдида бир юлдуз: Ўзбек халқ маросим қўшиқлари / Тўплаб, нашрга тайёрловчи, кириш сўзи ва изоҳлар муаллифи – филология фанлари доктори М.Жўраев. – Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. – 160 б.

Ниязова М.Х. Инглиз ва ўзбек адабиётида олқишларнинг бадиий-эстетик вазифалари типологияси: Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – 150 б.

Сафаров О. Болалар фольклорида “Ҳавзак-ҳавзак”. – Ўзбек тили ва адабиёти. – 1978. – №6. – Б. 32.

Qarang: Гадоева М.И. Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида): Филология фанлари доктори (DSc) диссертацияси. – Бухоро, 2022. – Б.155.

Ўраева Д. Ўзбек мотам маросими фольклори. – Тошкент: Фан, 2004. – 120 б.

Ochilov, Ulugbek Sayfulloevich. "Naturalistic Images In The Novel “Sister Carrie” By The American Writer Theodore Dreiser." Scientific reports of Bukhara State University 4.3 (2020): 179-183.

Yuklashlar

51 21

Nashr qilingan

Ingliz va o‘zbek folklorida alla janrining qiyosiy tahlili

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Fayzulloyev, O. 2025. Ingliz va o‘zbek folklorida alla janrining qiyosiy tahlili. Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika. 3, 1 (Jan. 2025), 138–145. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp138-145.

Nashr

Bo'lim

Adabiyotshunoslik va lingvokulturologiya