Kontekstologik lugʻatlarning o‘ziga xos jihatlari, tuzilishi

Umida Turayeva

doi:10.47689/2181-3701-vol3-iss4/S-pp382-387

Umida Turaeva Master degree student, National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/S-pp382-387

Keywords

corpus , contextological dictionary , artificial intelligence , corpus integration , idiomatics , machine translation

Abstract

This article provides an in-depth analysis of the role of contextual dictionaries in modern linguistic research, their distinctive lexicographic features, and principles of construction. It explores the differences between context-based dictionaries and traditional ones, particularly focusing on how the meanings of lexical units are revealed in speech environments, how polysemantic units are defined in context-dependent ways, and how synonyms are differentiated through semantic differential features. Furthermore, the article discusses the key methodological criteria that should be considered when compiling contextual dictionaries, including the effective utilization of corpus materials, the scientific foundations for context selection, and their communicative-functional potential. The findings of this research hold significant scientific and practical importance for developing innovative approaches in lexicography and advancing context-based linguistic disciplines.

References

Abdurakhmonova N. Kompyuter lingvistikasi. Darslik. – London: Globe edit publishing, 2020. 395 b.

Abduraxmonova N. O‘zbek tili elektron korpusining kompyuter modellari. Monografiya. – T.; 2021.7-8-b.

Раҳматуллаев Ш. Тил қурилишининг асосий бирликлари // –

Т.: Университет. 2002. – 662 б.

Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. 2006. –91 б.

Ataboev N. Chomsky’s. Critics to Corpus and the Problem of Expert Speakers’ Linguistic Intuition // Filologiya masalalari. 2015. – №4. – B. 108-111.

Ataboyev N.B. Korpus tilshunosligi shakllanishining diaxronik tadqiqi // Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universitetining Axborotnomasi. 2018. –№4. – 147-150-b.

Elov B. Tabiiy tilni qayta ishlash (NLP)da Spacy modulidan foydalanish // Илм-фан ва инновацион ривожланиш. 2022.

Roʻziyev H., Xodjayeva N. Matnlarning parallel korpuslarini tuzish muammolari // Academic Research in Educational Sciences. 2021.

Abdurakhmonova N. The bases of automatic morphological analysis for machine translation // Izvestiya Kyrgyzskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2016. – №2 (38). – B. 12–17.

Downloads

PDF (O'zbek)

32 13

Published

2025-04-25

How to Cite

Turaeva , U. 2025. Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries. Foreign Linguistics and Lingvodidactics. 3, 4/S (Apr. 2025), 382–387. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/S-pp382-387.