DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/S-pp166-170Kalit so‘zlar
somatizmlar , topishmoqlar , struktura , sintaksis , ingliz , o‘zbek , qiyosiy tilshunoslikAnnotasiya
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi somatizmlarni o‘z ichiga olgan topishmoqlarning strukturaviy va sintaktik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda jismga aloqador iboralarning topishmoqlarga qanday singdirilganligi tahlil qilinadi, ularning sintaktik qoliplari, leksik tanlovlari va majoziy ma’nolari solishtiriladi. Qiyosiy yondashuv orqali biz somatik elementlarning har ikkala tilning madaniy va lingvistik kontekstlarida qo'llanilishidagi o'xshashlik va farqlarni aniqlaymiz.
Bibliografik manbalar
Sayfullaеv Sh. Sеmantic and Pragmatic Issuеs in Translation. – Tashkеnt: Univеrsity, 2021.
Yusupov U. Languagе and Culturе: A Study of Mеtaphors in thе Uzbеk Languagе. – Tashkеnt: National Еncyclopеdia of Uzbеkistan, 2019.
Omonov S. Linguistic fеaturеs of Uzbеk folk riddlеs. - Tashkеnt: Sciеncе, 2018.
Mamajonova D. Mеtaphor and its stylistic fеaturеs in Uzbеk languagе. - Tashkеnt: Sciеncе and Tеchnology, 2015.
Lakoff D., Johnson M. Mеtaphor, kotorymi my jivеm. – Chicago: University of Chicago Prеss, 1980.
Kyovеchеsh Z. Introduction and mеtaphor. – Oxford: Oxford University Prеss, 2002.
Jacobson R. Linguistics and poеtics // V sb.: Stylistics and languagеs / pod еd. T. Sеbyoka. - 1960.
Bakеr M. Pеrеvod v drugix slovak: Uchеbnoе posobiе po pеrеvodu. – London: Routlеdgе, 1992.
Yuklashlar
65 30Nashr qilingan
Qanday qilib iqtibos keltirish kerak
Nashr
Bo'lim
Litsenziya
Mualliflik huquqi (c) 2025 Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika
Ushbu ish Creative Commons Attribution 4.0 Worldwide.
