Номенклатура и классификация официально-деловых документов на французском и узбекском языках

  • Докторант, Самаркандский государственный институт иностранных языков

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss4-pp29-34

Ключевые слова

виды документов / классификация / номенклатура / коммуникативно-прагматическое назначение / семантический анализ

Аннотация

В статье рассматриваются мнения узбекских, российских и французских ученых относительно наименования и классификации типов официально-деловых документов во французском и узбекском языках. Также в ходе исследования было установлено, что существует несколько видов классификации документов. В статье рассматриваются схожие и различные аспекты названий документов во французском и узбекском языках, а также анализируется семантика лексических единиц, используемых для наименования документов. В конечном итоге был сделан вывод о том, что результаты исследований по номенклатуре и классификации документов имеют важное значение для будущих научных работ по данной тематике.

Библиографические ссылки

M.Aminov va boshq. Davlat tilida ish yuritish – T. : “O‘zbekiston nashriyoti”, 2020, 24

Саthеrinе R. Lе stylе аdministrаtif. P.: Albin Michel, 2005.

Fayzullaev K. FORMAL WRITING STYLE IN FRENCH LANGUAGE AND ITS DEVELOPMENT //International Bulletin of Applied Science and Technology. – 2023. – Т. 3. – №. 6. – С. 847-849.

Fontenay H., La bonne correspondance. – P.: Fernand Nathan, 1996.

Z.M.Jo‘rayev, Zamonaviy davlat ish yuritish nazariyasi, amaliyoti va boshqaruvini me’yoriy hujjatlar bilan ta’minlash. –T. : Tafakkur bo‘stoni, 2011. 19.

N. N. Suvonova, Hozirgi zamon fransuz tilidagi ikki xil grafikali soʻzlar xususida //Молодой ученый. – 2020. – №. 18. – С. 592-597.

Воробьев Г.Г. Документ: информационный анализ. – М.: Наука, 1973. 80

Дускаева А.Р., Протопопова О.В. Стилистика официально-деловой речи. – М.: Издательский центр «Академия», 2011. 7

Желамская В.А., Лингвистическая структура деловой документации на материале французского и итальянского языков. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Москва, 2017. https://iling-ran.ru/web/theses/zhelamskaya

Желамская В.А., Проблема наименований деловых документов (на материале французского и итальянского языков). Ученые записки Орловского государственного университета. №1 (57), 2014г. https://cyberleninka.ru/article/n/problema-naimenovaniy-delovyh-dokumentov-na-materiale-frantsuzskogo-i-italyanskogo-yazykov

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000037085952

Bаyrаm Bаlсi vа bоshq. Frаnsuzсhа-о‘zbеkсhа lug‘аt, - T.: Nihоl, 2008.

Bаyrаm Bаlсi, Ibrаgimоv X., vа bоshq. Yаngi frаnsuzсhа-о‘zbеkсhа lug‘аt, - T. : IFЕАС, 2003.

Lеxiquе dеs tеrmеs juridiquеs . - Pаris: Dаllоz, 2017

Vосаbulаirе frаnсоphоnе dеs аffаirеs. Gоuvеrnеmеnt du Québес / Délégаtiоn générаlе à lа lаnguе frаnçаisе еt аux lаnguеs dе Frаnсе, Québес, Pаris, 2018

Загрузки

39 24

Опубликован

Как цитировать

Файзуллаев, Х. 2023. Номенклатура и классификация официально-деловых документов на французском и узбекском языках. Зарубежная лингвистика и лингводидактика. 1, 4 (июл. 2023), 29–34. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss4-pp29-34.

Выпуск

Том 1 № 4 : Зарубежная лингвистика и лингводидактика

Раздел

Лингвистика и межкультурная коммуникация