The Significance of literary works in linguoculturological studies of a language and its translation problems in preserving linguistic and cultural heritage to strengthen community cohesion and resilience

Odina Uzakova; Dildora Ismoilova

doi:10.47689/2181-3701-vol3-iss1/S-pp328-334

Odina Uzakova Assistant, Central Asian Medical University
Dildora Ismoilova Assistent, Central Asian Medical University

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/S-pp328-334

Keywords

language , literature , digital tools , cultural heritage , community service

Abstract

This paper examines the crucial role of language and literature in community service, described in a small part of Ibn Khaldun’s “Muqaddimah”. It also discusses language as a technical habit and literature as a cultural reservoir and its impact on social development. Modern linguistic theories and contemporary examples emphasize the need for adaptive practices and digital tools to preserve linguistic and cultural heritage. The integration of traditional and modern approaches is proposed to strengthen community cohesion and resilience, emphasizing the importance of inclusive and effective communication for community development.

References

Charity, A. H. (2008). Linguists as agents for social change. Language and Linguistics Compass, 2(5), 923-939.

Christoph, N. (2015). Learning Through Service: "A testimonio" on the Pedagogical and Scholarly Benefits of Service Projects Conducted by Teachers of Spanish. Hispania, 346-355.

Gonçalves Matos, A. (2005). Literary texts: A passage to intercultural reading in foreign language education. Language and intercultural communication, 5(1), 57-71.

Ibn Khaldun, (2015). The Muqaddimah: An Introduction to History – Abridged Edition. Princeton: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400866090.

Juraev, Z., & Ahn, Y. J. (2023). Illumination of Divine Love: Rediscovering the Hikmats of Sufi Ahmad Yasawi. Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam, 25(2), 193-224.

Juraev, Z., & Rajavaliev, B. (2023). Glorifying human qualities and condemning vices in Sufi Ahmad Yasawi’s poems. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2257019.

Kramsch, C., & Kramsch, O. (2000). The avatars of literature in language study. The modern language journal, 84(4), 553-573.

Krsteva, M., & Kukubajska, M. E. (2014). The role of literature in foreign language acquisition. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 3605-3608.

Mannopov, I. S. (2020). THE ISSUE OF AUTHORSHIP OF THE POETICS IN DIVANI HIKMAT. Theoretical & Applied Science, (9), 411-414.

Mannopov, I. S. (2021). Ahmad Yassavi and Yunus Emre. Asian Journal of Multidimensional Research, 10(10), 980-984.

Naji, J., Subramaniam, G., White, G., Naji, J., Subramaniam, G., & White, G. (2019). Why Is Literature Important for Language Learning?. New Approaches to Literature for Language Learning, 1-23.

VanLeeuwen, C. A., Guo-Brennan, L., & Weeks, L. E. (2020). Understanding the context of community-based learning in Kenya: Sociocultural, diversity, and linguistic issues. International Journal of Research on Service-Learning and Community Engagement, 8(1).

Downloads

50 22

Published

2025-01-25

The Significance of literary works in linguoculturological studies of a language and its translation problems in preserving linguistic and cultural heritage to strengthen community cohesion and resilience

How to Cite

Uzakova, O. and Ismoilova, D. 2025. The Significance of literary works in linguoculturological studies of a language and its translation problems in preserving linguistic and cultural heritage to strengthen community cohesion and resilience. Foreign Linguistics and Lingvodidactics. 3, 1/S (Jan. 2025), 328–334. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1/S-pp328-334.