DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/S-pp265-269Ключевые слова
термины , терминология , юридический акт , правовые документы , перевод юридических терминов , чёткость , ясность , целесообразность терминовАннотация
В данной статье рассмотрены вопросы функционирования иноязычных лексических заимствований, используемых в качестве юридических терминов в законодательных актах Республики Узбекистан, а также приведены ссылки на современное отечественное законодательство, регулирующие использование заимствованной лексики в текстах юридической направленности, рассмотрены конкретные примеры использования отдельных терминов, которые не являются заимствованными, и сформулированы соответствующие выводы.
Библиографические ссылки
Индербаева З.Р. Роль и место лексических заимствований в современной юридической терминологии // Успехи современной науки и образования. – М., 2016, № 12.
Язык закона / Под редакцией А.С. Пиголькина. – М. «Юридическая литература», 1990.
Власенко Н.А. Язык права. ‒ М.:Норма, 2024
Кучимов Ш.Н., Шарипова Н.Э. Русско-узбекский словарь юридических терминов и выражений (Ruscha-o’zbekcha yuridik terminlar lug’ati). – Т., 2014.
Ўзбекистон юридик энциклопедияси/Нашр учун масъул Р.А.Муҳитдинов ва бошқ. – Т.: Адолат, 2009.
Д.С.Лотте Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. ‒ М.:Издательство “Наука”, 1982
Бектемиров Х., Холмедов Х., Содиқов С. Ҳуқуқшуносликка оид ўзлашма терминлар. ‒ Т. «Адолат», 1999
Qurbonova E. Yuridik terminosistema birliklarining semantik o‘ziga xosligi // Oʻzbekiston Milliy universiteti xabarlari,2025, [1/3/1]// Filologiya/ http://joutnals.nuu.uz/ Social sciences
Гражданский кодекс Республики Узбекистан// https://lex.uz/docs/111181
Экономический процессуальный кодекс Ресублики Узбекистан// https://lex.uz/docs/111181
Загрузки
55 16Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Нигора Абдурашитова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
