Об исследовании немецких переводов узбекских романов

  • Старший преподаватель, Наманганский государственный институт иностранных языков

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4-pp67-73

Ключевые слова

жанр , литературоведы , перевод , литературно-эстетика , эпоха Возрождения , художественное произведение , джадидские писатели , переводоведение , образ , портрет

Аннотация

Как нам известно, джадидская литература стала поворотным моментом в развитии узбекской литературы не только по содержанию, но и по форме и жанру. Деятельность творцов этого периода послужила идейной, стилистической и жанровой основой для перехода узбекской литературы в новую эпоху. В данной статье мы рассмотрели вопрос формирования и развития жанра романа в процессе литературного развития как одну из тем, заслуживающих особого внимания.

Библиографические ссылки

Solihov M. “Mehrobdan chayon” mavzui, sinfiy tusi va tuzulishi jihatidan tekshirilmishdir. O‘zbekiston adabiyoti va san’ati, 2008 yil, 16-17-sonlar.

Rajabova G. O‘zbek romanchiligining yuzaga kelishi va shakllanishi, ilmiy maqola, XXI asrda innovatsion texnologiyalar, fan va ta’lim taraqqiyotidagi dolzarb muammolar jurnali, 2024, -b. 163

Quronov D. “Cho‘lpon nasri poetikasi”, Toshkent, “Sharq” nashriyoti, 2004 yil, -b. 157.

Salomov G‘. Tarjimon mahorati. “Fan” nashriyoti. Toshkent, 1979, 3-bet.

Abdulla Kadiri. Die Liebenden von Taschkent. Berlin: Verlag Kultur und Fortschrit, 1968. –C.358.

Abdulla Kadiri. Die Liebenden von Taschkent. Berlin: Dag‘yeli Verlag, 2020. – S 316.

Abdulla Kadiri. Die Liebenden von Taschkent. Berlin: Dag`yeli Verlag, 2020, -. 3.

Uchqun Nazarov. “Chayon yili”, G‘. G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1990.

Uchqun Nazarov (Ubersetzerin Ingeborg Baldauf). Das Jahr des Skorpions, der deutschsprachige Ausgabe: J&D Dag‘yeli Verlag GmbH, Berlin, 2018.

Das Jahr des Skorpions tarjimasidagi “choyxona” ifodasi tarjimon tomonidan izohli tarzda keltirilgan, qarang: Uchqun Nazarov (Ubersetzerin Ingeborg Baldauf). Das Jahr des Skorpions, der deutschsprachige Ausgabe: J&D Dag‘yeli Verlag GmbH, Berlin, 2018, 74-bet.

Загрузки

18 10

Опубликован

Об исследовании немецких переводов узбекских романов

Как цитировать

Юсупова, У. 2025. Об исследовании немецких переводов узбекских романов . Зарубежная лингвистика и лингводидактика. 3, 4 (июн. 2025), 67–73. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4-pp67-73.

Выпуск

Том 3 № 4 : Зарубежная лингвистика и лингводидактика

Раздел

Литературоведение и лингвокультурология

Лицензия

Copyright (c) 2025 Умида Юсупова

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.