Arab tabobati: Ibn Sino asarlarining tibbiy terminologiyada tutgan o’rni

Odina Nosirova

doi:10.47689/2181-3701-vol3-iss9/S-pp216-221

Odina Nosirova Doctoral student, Namangan State University

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/S-pp216-221

Keywords

medical terminology , Arabic , Latin , Greek , origin of the term , medical translators

Abstract

This article analyzes the contribution of the great Eastern physician Ibn Sina to medical terminology through his influence on the dissemination of medical knowledge, the formation of medical practices, and the development of scientific and cultural exchange. It provides detailed information about the contributions of Ibn Sina's works to science and their pivotal role in the development of medical terminology history. The study examines the translation process of Ibn Sina's works and their role in standardizing medical terminology, as well as in spreading medical knowledge across various regions and cultures. The article also highlights the processes that facilitated the formation of a unified medical lexicon and promoted consistency in scientific communication through these translations. The conclusion emphasizes the long-term impact of these translations on the development of world medical science. Additionally, the article presents promising research directions for studying the history of medical translation, as well as suggestions on the role of modern technologies in analyzing and interpreting historical medical texts.

References

Nasr, S. H. (2013). Ibn Sina: A general overview. In M. A. Razavi (Ed.), The Islamic Intellectual Tradition in Persia (pp. 66–76). Routledge.

Pajević, A., Pajević, I., Hasanović, M., & Jakovljević, M. (2021). Medicine and psychology of Ibn Sina (Avicenna) – A unique scientific and religious approach. Psychiatria Danubina, 33(Suppl 3), S299–S308. https://doi.org/10.5005/sar-1-1-2-64

Ahmed, S., & Zargaran, A. (2020). Contributions of Avicenna to surgery and anesthesiology. Acta Chirurgica Belgica, 120, 204–211.

Avicenna. (2005). The Metaphysics of the Healing. Brigham Young University Press.

Corbin, H. (2009). Ibn Sina i vizionarsko kazivanje (Ibn Sina and Visionary Telling). Naučno istraživački insitut “Ibn Sina”.

Nosirova, O. D. (2025, May 12–13). Ginekologiya sohasiga oid tibbiy terminologiyaning rivojlanish tarixi va uning lingvistik xususiyatlari. In Proceedings of the International Scientific-Practical Conference on Issues and Solutions in Foreign Language Teaching Based on Integrative and Competency-Based Approaches (p. 153).

Handžić, M. (1999). A treatise of the Islamic philosopher Ibn Sina (Avicenna) on the fear of death and the treatment of anxiety caused by it. In Izabrana djela knjiga V: Studije iz šerijatskog prava (pp. 442–456). Ogledalo.

Cerić, I., & Mehić-Basara, N. (1997). Ibn Sina: Psychology and mental disorders. Med Arh, 51, 21–23.

Khan, Z. H., Minagar, M., Dehghan-Tezerjani, M., & Javadi, S. A. H. (2020). A note about the ancestral origin of Abu Al Husain Ibn Abdullah Ibn Sina, Avicenna (980–1037 CE). World Neurosurgery, 135, 173–1753.

Karamehmedović, H. (1961). Predgovor (Preface). In Ibn al-Nefis: Mudžez al-Kanun (The Summary of the Canon). Republički zavod za zdravstvenu zaštitu.

Jakovljevic, M., Masic, I., Ostojic, Lj., Bevanda, M., & Begic, E. (2018). Medical hodegetics – almost forgotten art and science of upbringing medical doctors. Medicina Academica Mostariensia, 6, 2–8; special edition of Psychiatria Danubina, 31(suppl 1), 2–6.

Pinditrao, M. M. (2014). Are we truthfully the “good doctors”? Time for introspection: The forgotten science of medical deontology! UWI NICE Bulletin, 1, 6–9.

Rahman, F. (1988). Ibn Sina. In M. M. Šarif (Ed.), Historija islamske filozofije I (History of Islamic Philosophy I) (pp. 483–505). August Cesarec.

Nasr, S. H. (2006). Science and Civilization in Islam. Harvard University

Press.p.34

Rizvi SH. Avicenna (Ibn Sina) (c. 980-1037). Internet Encyclopedia of Philosophy. Accessed on Nov 9, 2020. https://iep.utm.edu/avicenna/

Nasr SH.(1991). Tri muslimanska mudraca (Three muslim wisemen).

El-Kalem, Sarajevo p.234-236

Downloads

PDF (O'zbek)

3 1

Published

2025-10-25

How to Cite

Nosirova, O. 2025. Arabic Medicine: The Role of Ibn Sina’s Works in Medical Terminology. Foreign Linguistics and Lingvodidactics. 3, 9/S (Oct. 2025), 216–221. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss9/S-pp216-221.