DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3-pp372-379Kalit so‘zlar
sinonimiya , sinonimlar , dominanta , uslubiy betaraf so‘zlar , rasmiy-idoraviy uslub , sinonimlar lug‘atiAnnotasiya
Ushbu maqolada mualliflar sinonimiya hodisasi haqida umumiy tushuncha berish bilan bir qatorda, rasmiy xarakterga ega bo’lgan hujjatlar matnida sinonimlardan foydalanishning nazariy va amaliy jihatlari, ahamiyati, sinonimlarning rasmiy hujjatlarda qanday ishlatilishi to‘g‘risida fikr-mulohazalar berib o‘tgan. Tahlil jarayonida fransuz tilida sinonimlar va rasmiy uslub leksikasi bo’yicha tuzilgan lug‘atlardan unumli foydalanilgan hamda qiyosiy tahlil uchun keltirilgan sinonim so‘z va so‘z birikmalar turkumlarga ajratilgan holda sanab o‘tilgan.
Bibliografik manbalar
Aminov M.va boshq. Davlat tilida ish yuritish. //Amaliy qo‘llanma. - Toshkent: O‘zbekiston nashriyoti, 2020. – 528 b.
Bayram Balsi va boshq. Fransuzsha-o‘zbeksha lug‘at. – Toshkent: Nihol, 2008. – 587 b.
Bayram Balsi, Ibragimov X., va boshq.Yangi o‘zbeksha-fransuzsha lug‘at, - Toshkent: IFEAS, 2003. – 380 b.
Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires, Dictionnaires Le Robert, Paris: 2005, - 1260 p
Fayzullaev Kh. Formal writing style in french language and its development// International Bulletin of Applied Science and Technology. – 2023. – T. 3. №. 6. – S. 847-849
Fayzullaev Kh. Synonymous features of the official style vocabulary of the French language// International Journal for Innovative Engineering and Management Research A Peer Revieved Open Access International Journal. – 2022. – T. 11. №. 6. – S. 1720-1725. https://ijiemr.org/downloads/Volume-11/Issue-06
Hamroyev M. va boshq. Ona tili. Oliy o‘quv yurtlari uchun darslik. – Toshkent: Iqtisod-moliya, 2007, 276.
Hojiyev A. O‘zbek tili sinonimlarining izohli lug‘ati. - Toshkent: O‘qituvshi, 1974, 308
Lexique administratif. Paris: Dictionnaires Le Robert. 2002, 106
Lexique des termes juridiques . – Paris: Dalloz, 2017
Robert Sathérine. Le Style administratif, – Paris: Edition Albin Mishel, 2005.
Suvonova N. N. Hozirgi zamon fransuz tilidagi ikki xil grafikali so‘zlar xususida //Molodoy uchenыy. – 2020. – №. 18. – S. 592-597.
Vosabulaire fransophone des affaires. Gouvernement du Québes / Délégation générale à la langue française et aux langues de Franse, Québes, Paris, 2018
Soulibaly Lénissongui, Rédastion administrative. – Abidjan: Edition Presse Université nationale de Sôte d’Ivoire. 1995.
Fayzullaev Kh X. Fransuz va o‘zbek tillarida rasmiy-idoraviy hujjatlar nomenklaturasi va klassifikatsiyasi //Zarubejnaya lingvistika i lingvodidaktika. – 2023. – T. 1. – №. 4. – S. 29-34.
