DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6/S-pp237-244Ключевые слова
учебный толковый словарь , лексикография , английский язык , узбекский язык , билингвальный словарь , монолингвальный словарь , электронный словарь , лексико-семантический анализ , преподавание языков , корпусная лингвистика , классификацияАннотация
В статье системно проанализированы лингвистические, лексико-семантические и педагогические особенности учебных толковых словарей, созданных на английском и узбекском языках. Основное внимание в исследовании уделяется типологии словарей — монолингвальных (одноязычных), билингвальных (двуязычных), электронных и специализированных, — а также определению их классификационных критериев и выявлению их роли в учебном процессе. Установлено, что современные учебные словари английского языка, разработанные на основе корпусной лингвистики, обладают высокой эффективностью благодаря интерактивному и мультимодальному (аудио, визуальный, контекстуальный) подходу к представлению лексического материала.
Библиографические ссылки
Apresjan, J.D. (2000). Leksikosemantika. Moskva: Nauka.
Akbarov, N. (2018). Elektron lugʻatlarning lingvistik xususiyatlari. Toshkent: Fan va Texnologiya.
Nabiev, S. (2017). Oʻzbek tilida lugʻatchilik. Toshkent: Oʻzbekiston Milliy Universiteti Nashriyoti.
Hartmann, R.R.K. (2001). Lexicography: Principles and Practice. London: Routledge.
Muminov, R. (2019). Oʻzbek tilida elektron lugʻatlar. Toshkent: Til va Adabiyot Nashriyoti.
Kilgarriff, A., & Rundell, M. (2002). Lexical profiling software and its application to learner corpus research. Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation.
Zajaczkowska, A. (2016). Bilingual Lexicography: An Introduction to the Theory and Practice. Peter Lang.
Atkins, B. T. S., & Rundell, M. (2008). The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.
Tarp, S. (2008). Lexicography in the Borderland between Knowledge and Non-Knowledge. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Benson, M., Benson, E., & Ilson, R. (1986). The BBI Combinatory Dictionary of English. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Tursunova, G. N. (2020). Elektron lugʻatlarning taʼlimdagi ahamiyati. Til va adabiyot taʼlimi, 6(1), 56–62.
Загрузки
51 8Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Дилбар Тошева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
