DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss5-pp235-240Ключевые слова
авиационная терминология , заимствования , интернационализмы , язык международного общения , профессиональная коммуникация , стандартизацияАннотация
Статья посвящена изучению интернациональный терминов в области авиационной терминологии. Быстрое развитие авиации как глобальной отрасли привело к формированию специальной лексики, значительную часть которой составляют английские термины, заимствованные в различные языки. В работе анализируются лингвистические механизмы заимствования, степень ассимиляции интернациональных терминов и их роль в обеспечении эффективной коммуникации в профессиональном авиационном дискурсе. Особое внимание уделяется влиянию английского языка как язык международного общения (lingua franca) на унификацию авиационной терминологии, а также проблемам перевода и адаптации в национальных языковых системах. Результаты исследования подчеркивают важность интернационализмов для стандартизации авиационного общения и обеспечения безопасности в мировой авиации.
Библиографические ссылки
Used literature:
ICAO. (2004). Manual on the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements. Montreal.
Krysin, L.P. (2004). Иноязычные слова в современном русском языке. Moscow.
Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods, and applications. Amsterdam: John Benjamins.
Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Filin, F. P. (1982). Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков [Essays on the history of Russian literary language of the 17th–19th centuries]. Moscow: Nauka.
Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. Language, 26(2), 210–231. https://doi.org/10.2307/410058
Lotte, D. S. (1961). Основы построения научно-технической терминологии [Principles of scientific-technical terminology]. Moscow: Akademiya Nauk SSSR.
Thomason, S. G., & Kaufman, T. (1988). Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
Vinogradov, V. V. (1972). История слов [The history of words]. Moscow: Nauka.
Weinreich, U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. New York: Linguistic Circle of New York.
Wüster, E. (1979). Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie [Introduction to the General Theory of Terminology and terminological lexicography]. Vienna: Springer.
Загрузки
19 14Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Рано Эргашова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
