Nutqiy kalimalarning milliy-madaniy urf-odatlarni, mentalitetni, kiyim-kechakka doir frazeologik birliklarni tarjima masalasi

  • O’qituvchi, Andijon davlat chet tillari instituti, Andijon, O’zbekiston

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp323-328

Kalit so‘zlar

urf-odatlar , xulq-atvor qoidalari , oʻziga xos oʻzbekona tarixiy xususiyatlar , izzat-ikrom koʻrsatish

Annotasiya

Milliy-madaniy urf-odatlar deganda millatning turmush-tarziga singib ketgan, uning shakllanishi va rivojiga xizmat qiladigan ijtimoiy madaniy hayotida oʻz aksini topgan, doim takrorlanib turadigan xatti-harakat, koʻpchilik tomonidan qabul qilingan xulq-atvor qoidalari va koʻnikmalar koʻrinishiga nisbatan aytiladi. Milliy-madaniy urf-odatlar odatda alohida olingan shaxs va millat doirasida shakllanib boradi. Masalan, oʻzbek millatida  yosh bolalarni kattalarga salom berishi, tong saharda turib, uy hovlilarni supurib-sidirib, mehmonlarga alohida izzat-ikrom koʻrsatish, bayram arafasida betob va kam ta’minlanganlar, yordamga muhtojlar oilalar, keksalar holidan xabar olish shular jumlasidandir.

Bibliografik manbalar

A. Qodiriy. «Mehrobdan chayon» / roman / «Abadiy barhayot asarlar»turkumi / Nashrga tayyorlovchi: Xondamir Qodiriy.- Т.: “Navro‘z”, 2019. - 14 b.

Qodiiiy, Abdulla The Scorpion from the Altar: Novel. Translators: I.M. Tukhtasinov, U.R. Yoldoshev, A.A. Khamidov. - T.: «MASHHUR-PRESS», 2019. – 14 p.

Toʼxliev B. Аdabiyot oʼqitish metodikasi. Darslik, T.: Yangi asr avlodi, 2010 y., -B. 6-7

O'zbek tilining izohli lug'ati. K-harfi.-B.365

Надим, Хумaюн Мухаммeд. Etnolingvistika va etnografik leksika haqida / Хумaюн Мухаммeд Надим. — Текст: непосредственный // Молодой

Скоробогатова Т. И., Шкуратова Т. А. Этническая картина мира и этноидиоматика (на материале английского и французского языков) // Вестник ПСТГУ. III Филология. 2007. Вып. 3 (9). С. 97–114.

https://dictionary.cambridge.org

https://uz.wikipedia.org

Yuklashlar

74 64

Nashr qilingan

Nutqiy kalimalarning milliy-madaniy urf-odatlarni, mentalitetni, kiyim-kechakka doir frazeologik birliklarni tarjima masalasi

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Rakhimova , I. 2024. Nutqiy kalimalarning milliy-madaniy urf-odatlarni, mentalitetni, kiyim-kechakka doir frazeologik birliklarni tarjima masalasi. Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika. 2, 4 (Jul. 2024), 323–328. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp323-328.