DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp329-336Ключевые слова
антропоцентрическая парадигма , лингвонациональные исследования , лингвоконцептуальные исследования , этнопсихолингвистикаАннотация
Возникновение антропоцентрической парадигмы связано с усилиями лингвистов, направленными на комплексное изучение сущности языка. Проблема взаимодействия языка и культуры исследуется в таких областях, как этнолингвистика, этнопсихолингвистика, когнитивная лингвистика, лингвонационалистические и лингвоконцептуальные исследования, а также лингвоперсонология. Эти дисциплины считаются близкими к лингвокультурологии. Одна из важнейших задач переводчика — изучение прозаических произведений национальной литературы с лингвокультурологической точки зрения. Это включает перевод произведений с сохранением культурных традиций и народного опыта, как, например, при переводе романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни». Это классическое произведение узбекской литературы важно тем, что качественный перевод может стать основой для нового читателя в изучении богатой национальной истории и культуры этого народа.
Библиографические ссылки
A.Qodiriy.O’tkan kunlar. www.ziyouz.com kutubxonasi.-B.169
Abdullah Qodiriy.Bygone days. Library of Congress Control Number: Library of Congress Control. English Editor: Anne McPeak with Sal Robinson .ind Alexandria Laureys
E. Ochilov. Tarjima nazariyasi va amaliyoti.-T.,2010
O‘rozboyev A. Tilshunoslikning dolzarb muammolari. O‘quv-uslubiy qo‘llanma. al-Xorazmiy nomidagi Urganch davlat universiteti. Toshkent, “Adabiyot uchqunlari” nashriyoti, 2019. – 125 b.
O‘zbek tilining lingvokulturologik tadqiqi muammolari. Xalqaro konferensiya. – 74 b.
O‘zbek tilining lingvokulturologik tadqiqi muammolari. Xalqaro konferensiya. – 87 b.
Qodiriy A. O‘tkan kunlar / Roman. –T.: «Yangi asr avlodi», 2012 – 22 b.
Tilshunoslikning dolzarb muammolari. O‘quv-uslubiy qo‘llanma. Mas’ul muharrir A.O‘rozboyev. O‘zR Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi, al-Xorazmiy nomidagi Urganch davlat universiteti. Toshkent, “Adabiyot uchqunlari” nashriyoti, 2019.
Rahmatullayeva N.E. lingvokulturologiya – tilshunoslikning yangi yo‘nalishi. Хоразм Маъмун Академияси Ахборотномаси 6/4-2023. -147 b.
Ильин И.А. Теория права и государства. Зерцало, Гарант. Москва-2003. 398 с.
Сабитова З.К. Лингвокультурология: учебник. – М.: Флинта: Наука, 2013. – С. 10.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. C-ҳарфи.-Б.518
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. D-харфи.-Б.201
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. T-харфи.-Б.645
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Y-харфи.-Б.277
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. М-харфи.-Б.258.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Қ-ҳарфи.-Б.389
https://dictionary.cambridge.org
https://www.collinsdictionary.com/dictionary
https://www.grammarly.com/blog/personification
