DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/S-pp329-333Kalit so‘zlar
korpus tilshunosligi , til ma'lumotlari , matn tahlili , chastota , kollokatsiyalar , sintaksis , semantika , ikki tilli korpora , qiyosiy tadqiqotlar , leksik tanlovlarAnnotasiya
Ushbu maqola korpus tilshunosligining ingliz va o'zbek tillarini tahlil qilishda qo'llanilishini o'rganadi. Katta korpuslardan foydalangan holda, tadqiqot tildan foydalanish naqshlarini, leksik elementlarning chastotasini, kollokatsiyalar va sintaktik tuzilmalarni ochishga qaratilgan. Topilmalar tilning o'zgarishi, ishlatilishi va tilni o'qitish va o'rganish oqibatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Ingliz va o’zbek tillarida korpus tilshunosligini o'rganishni muhokama qilishda asosiy tushunchalarga e'tibor qaratish va ma'noni samarali etkazish uchun ayrim intonatsiyalarni ta'kidlash zarur.
Bibliografik manbalar
Khalilov, A. (2018). Corpus linguistics: theory and practice in the context of the Uzbek language. Tashkent state university press.
Saidov, M. (2020). The role of corpus linguistics in modern Uzbek language studies. Journal of Uzbek linguistics.
S.Sodikova. (2022). “ The basic features of creating Uzbek¬-Eglish-Russian ideographic dictionaries”. * Models and Methods for increasing the efficiency of innovative*, ISSUE 16-330p
Khalilova, D. (2021). Building a corpus for the Uzbek language: Challenges and Opportunities. Proceedings of the International Conference on Linguistics.
Abdullaeva, N. (2019). Lexical innovations in modern Uzbek: a corpus-based study. Uzbek journal of language studies.
Azimov, A., Makhmudov, R. (2022). Comparative analysis of English and Uzbek corpora: methodological approaches. International journal of linguistic studies.
Bekmurodova M.J. “ Pole Semantic features of linguistic terminology in English and Uzbek”. *European journal of Pedagogical initiatives and educational practices* (2024) ISSN(E): 2938-3625
Biber, D., Conrad, S., Reppen, R. (1998). *Corpus linguistics: Investigating Language structure and use. Cambridge university press.
McEnery, T., Hardie, A. (2011). *Corpus linguistics: method, theory and practice*. Cambridge university press.
Tognini-Bonelli, E. (2001). *Corpus linguistics at work. John Benjamins publishing company.
