Semantic and pragmatic features of universal and individual religious lexemes in English, Uzbek and Russian languages

Safiya Sadriddinzoda

doi:10.47689/2181-3701-vol3-iss3-pp57-72

Safiya Sadriddinzoda Doktorant (DSc), Samarqand davlat chet tillar instituti

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3-pp57-72

Kalit so‘zlar

diniy leksemalar , tasniflash , umumiy leksemalar , xususiy leksemalar , muqaddas matnlar

Annotasiya

Diniy leksikologiya diniy kontekstlarda qo‘llaniladigan so‘zlar va lug‘at (leksika)ni o‘rganuvchi fandir. U turli din an’analarida diniy tilning shakllanishi, qo‘llanilishi va vaqt o‘tishi bilan rivojlanishini tahlil qilish uchun tilshunoslik, ilohiyotshunoslik va madaniyatshunoslik unsurlarini o‘zida mujassam etadi.

Garchi diniy leksika tushunchasi ko‘pincha cherkov leksikasi, Injil yoki islom leksikasi, slavyanizm, cherkov slavyanizmi kabi turli xil o‘xshash tushunchalar bilan bog‘liq bo‘lsa-da, ularning har biri o‘ziga xos ta’rifga ega bo‘lib, diniy leksikaning alohida tarmog‘i hisoblanadi. Ushbu maqola universal va individual diniy leksemalarning semantik va pragmatik xususiyatlarini tadqiq etishga bag‘ishlangan.

Bibliografik manbalar

Bugaeva, I.V. The language of the Orthodox sphere: current state, development trends: Abstract of the dissertation. ... Doctor of Philology. sciences. – Moscow, 2010.

Bulavina S.V. Russian stable phrases containing church-religious vocabulary. Voronezh, 2003.156 p.

Chebbo A. Arabic to English Translation of Islamic Religious Texts: Dissertation for the Master’s degree, Sharjah: Sharjah University. 2006, 166 p., available at: dspace.aus.edu›xmlui/handle/11073/24…

Ghazala H. Translation as Problems and Solutions: A Textbook for University Students and Trainee Translators. — Jeddah.: Konozz AlMarifa. 2008. — 363(48) p.)

Goryushina, R. I. The lexicon of Christianity in Russian (systematic relation of direct confessional and derived secular words): dissertation .... candidate of philological sciences / R. I. Goryushina. - Volgograd, 2002. - 180 с.

Мechkovskaya, N.B. Yazik i religiya. – М., 1998. – 352 p.

Rashidova D. The feature of religious text as the type of religious discourse and classification of its lexicon. International Scientific – Methodological Electronical Journal Foreign Languages in Uzbekistan, 2024, vol.10, No1, pp.28-38

Timofeev K. A. Religious lexicon of the Russian language as an expression of Christian worldview: a monograph / K. A. Timofeev. - Novosibirsk, 2001. - 88 p.

Yusupova Sh. Diniy matnlarning lingvopragmatik tadqiqi. (Linguopragmatic Investigation of Religious Texts), Dissertation of the Doctor of Philosophy (PhD). — Ferghana, 2020. — 63 p.

Yuklashlar

PDF (English)

44 17

Nashr qilingan

2025-05-15

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Sadriddinzoda, S. 2025. Ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi umumiy hamda o‘ziga xos diniy leksemalarning semantik va pragmatik xususiyatlari. Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika. 3, 3 (May 2025), 57–72. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3-pp57-72.