DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss3/S-pp357-361Ключевые слова
метафора , культура , лингвокультурология , национальный менталитет , когнитивная лингвистика , дискурс , язык и мышление , межкультурная коммуникация , метафоры узбекского языкаАннотация
Метафора является не только художественным средством языка, но и лингвистическим выражением мировоззрения, национального менталитета и ценностей каждой культуры. В данной статье рассматривается роль метафоры в межкультурных исследованиях, особенности метафорических моделей в различных языках, а также лингвокультурологические аспекты культурных метафор в узбекском языке. На основе теоретических трудов мировых, российских и узбекских лингвистов анализируется роль метафор в отражении национальной культуры, а также их функционирование в политическом, религиозном и социальном дискурсах. Кроме того, в статье освещаются проблемы эквивалентности метафорических выражений при межкультурном переводе.
Библиографические ссылки
Aristotle. (1996). Poetics (M. Heath, Trans.). Penguin Classics.
Jakobson, R. (1956). Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances. In Fundamentals of Language.
Kövecses, P. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago University Press.
Stefanowitsch, A. (2006). Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. Mouton de Gruyter.
Апресян, Ю. Д. (1995). Избранные труды. Москва: Языки русской культуры.
Баранов, А.Н., & Караулов, Ю.Н. (1991). Русская политическая метафора. М.
Виноградов, В.В. (1947). Русский язык. М.
Қаюмов, А. (2005). Ўзбек тилида метафора. Тошкент.
Махмудов, Н. (2015). Тил ва маданият. Тошкент: Ўзбекистон.
Махмудов, Н. (2018). Когнитив лингвистика. Тошкент.
Мирзаев, М. (2020). Ўзбек маданияти метафоралари. Тошкент.
Потебня, А.А. (1862). Мысль и язык. Харьков.
Сироджиддинов, Ш. (2008). Ўзбек тили семасиологияси. Тошкент: Фан.
Сироджиддинов, Ш. (2010). Тил ва тафаккур. Тошкент.
Телия, В. Н. (1996). Русская фразеология. Москва: Наука.
Чудинов, А. П. (2001). Россия в метафорическом зеркале. Екатеринбург: УрГПУ.
Загрузки
38 21Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Халилулло Кодиров
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
