DOI
https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1-pp130-133Kalit so‘zlar
frazeologik birliklar , son komponentli iboralar , lingvomadaniy tahlil , hissiy ta’siriy bo‘yoqdor so‘zlar , tarjima usullariAnnotasiya
Ushbu maqolada frazeologik birliklarning badiiy matnlarni semantik hamda lingvomadaniy tahlil qilishdagi ahamiyati o‘rganiladi. Shuningdek, G‘afur G‘ulomning “Shum bola” qissasidagi son komponentli frazeologik birliklarning semantik tahlili amalga oshirilgan va ularni ingliz tiliga tarjima qilish usullari bayon etilgan.
Bibliografik manbalar
Abjalova, M. ve Rashidova, U. (2023). Til Korpuslarida Frazemalar Bazasini Yaratish Omillari. Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi / International Journal of Turkic Dialects (TÜRKLAD). 7. Cilt, 2. Sayı, 273-278.
Йўлдошев Б. Фразеологик услубият асослари. Ўқув қўлланма. – Самарқанд., 1998.
G‘afur G‘ulom. Shum bola. –Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2018.
Н. Каримов Ғафур Ғулом. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги нашриёт - матбаа ижодий уйи, 2003.
Т. Матёқубова Ғафур Ғулом бадиияти. – Т: Фан ва технология, 2006
Sh.Rahmatullayev. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. –Toshkent, 1978.
O‘zbek tilining izohli lug’ati. Qomuslar bosh tahririyati. – Toshkent, 2006.
