Problems of translating science fiction texts in English

Gavkharbibi  Mukhtorova

doi:10.47689/2181-3701-vol2-iss3/S-pp246-250

Gavharbibi Muhtorova O'qituvchi, Termiz iqtisodiyot va servis universiteti

DOI

https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/S-pp246-250

Kalit so‘zlar

Indeks atamalari-ilmiy tarjima—terminologiya , muammolar , ingliz tili

Annotasiya

Hozirgi kunda bolalar adabiyotini tarjima qilishga bo'lgan ehtiyoj tobora ortib bormoqda va bu ehtiyoj olimlarning buning xususiyatlari va tabiatini o'rganishga bo'lgan ehtiyojini oshiradi field.It shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilida so'zlashadigan xalqlarda "bolalar adabiyoti" iborasi kengroq asarlarni anglatadi bunga bolalar, o'smirlar va ba'zan yosh kattalar kiradi.Ushbu ishning maqsadi bolalar adabiyotini tarjima qilishning ba'zi keng nazariy qirralarini tasvirlashdir. Tarjima texnikasi va usullari maqsadli tilning yosh o'quvchilari uchun foydaliroq bo'ladimi yoki yo'qmi degan nazariyotchilar o'rtasida bir necha qizg'in va doimiy munozaralarga sabab bo'lgan mavzularga alohida e'tibor beriladi. Ushbu maqolada bunday mavzular bo'yicha batafsil ma'lumot berishdan oldin bolalar adabiyotining bir nechta ta'riflari va uning xususiyatlari qisqacha muhokama qilinadi.

Bibliografik manbalar

Хайдарова Р. Ш. Роль и влияние онлайн-обучения на эффективность изучения иностранного языка в процессе образования //Вестник науки и образования. – 2020. – №. 7-2 (85). – С. 75-77.

Хайдарова Р. Ш. Технология проектирования педагогического процесса //Вопросы педагогики. – 2017. – №. 10. – С. 97-100.

Хайдарова Р. Ш. Технология проектирования педагогического процесса //Вопросы педагогики. – 2017. – №. 10. – С. 97-100. 6. Хайдарова Р. Ш. Технология проектирования педагогического процесса //Вопросы педагогики. – 2017. – №. 10. – С. 97-100.

Хайдарова Р. Ш. Технология проектирования педагогического процесса //Вопросы педагогики. – 2017. – №. 10. – С. 97-100.